他将不得不和“噬血魔王”（Master P）——监狱里那帮最危险家伙的头儿展开拼斗。 在巴达霍斯的突破口遭到猛攻时，他请求获得晋升的许可，以领导孤独的希望，但他被拒绝了。

Aditya爱上了Sanjana并发誓会保护她，然而此时的Shanaya已成为一个疯狂的魔鬼，她誓要耗尽他们所有人的生命。 虽然失败连连，不过这个乐观的女孩还是愿意再次尝试。

为了逃脱，Kamolthip与另一个男人私奔了，Pithai开始责怪她的妹妹Chadathan，Chadathan一直暗恋着他。 美国青年麦克（迪恩·马丁 Dean Martin 饰）从来不过问政治，终日沉浸在灯红酒绿的纸醉金迷之中，而诺亚（蒙哥马利·克利夫特 Montgomery Clift 饰）则是一名善良的犹太青年，战争让这两个性格迥异的人相遇了。

他遇到了漂亮的夜店嬉皮士娜塔莉，并很快坠入爱河。 何家蓓/Sandrine Holt饰演Emma Peralta，是个处事直接的联邦海关探员，对周遭环境经常保持敏锐的触觉，令到她永远能控制好混乱情况。

无人之子 年轻警探乔纳森·怀特（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）事业小有成就，此时他被调回从小成长的118街区执勤。 冰河谷怀恨在心勾结魂殿大肆围攻萧炎，危急关头萧薰儿破空现身强势出手，携古族之威雷霆退敌，两人互诉衷肠后不舍暂别。