得知乔对高尔夫的兴趣后，哈维成为了乔的教练和球童。其次因为本届弃权，中国队在下一届预选赛抽签中，将被降为最低一档球队（五档），预选赛就遇到强敌的可能性进一步加大。

与此同时，心中充满了愤怒的凯西回到了庄园，她要向祖母奥利维亚（艾伦·波斯蒂恩 Ellen Burstyn 饰）和母亲凯瑞安（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）寻仇，在夺走了凯瑞安的一切之后，遁入疯狂的凯瑞安用一场大火让庄园，这个所有悲剧的发源地化为了灰烬。漫长的持久战，让美军的士气和斗志都消失殆尽，濒临绝境。

再起风云 小贩孙文光在一次事件中遭高级督察诬陷入狱，出狱后回家，始知旧居已遭卖掉，此时是一名叫七巧的少女居住其中，七巧乃坚女友，但却对孙生出好感。天才反击 Siskel 和 Ebert 曾经举办过一个名为“我很尴尬地承认我喜欢的电影”的特别节目。

然而，瑞查得的出现却彻底改变了这一对佳偶的命运，最终，克罗丽萨选择了瑞查得，失望的彼得远走他乡。Wit把孩子放在Bounchuay(乞丐)的身边，Bounchuay被孩子哭醒。

手足三人组 三个吵架的兄弟不情愿地一起进行越野旅行，以便在母亲生日时及时送车。同样是在这里，存在着一只名为奥兹（克里斯·洛克 Chris Rock 配音）的白血球，这是一只特立独行的白血球，它并不满足于平庸的日常，而是想要活出精彩，活出新意。

刚死去的他飞往美国，特伦顿博士将他的大脑移植到一个傻瓜的身体中，这是一个经典的“助手得到了错误的身体”情节。每天前去探望拓次的是一个有些痴呆的青年，因为是他第一个在山里发现了拓次，所以他比别人更关心他。